TEL:075-256-1707

京都映画センターtwitterページ

京都映画センターFacebookページ

京都映画センターInstagramページ

上映会や映画についてのお問い合わせはこちら

お知らせ

日本初!ネパール語字幕付きで「ひまわり~沖縄は忘れない あの日の空を~」を上映します。

2015年01月30日(金)

1月24日に、ネパールと日本の文化の懸け橋的な仕事をされているネパール人から事務所に連絡をいただきました。「ひまわり」を見て、若い人たちが平和な社会を目指している内容が非常によかったので、ネパール人に見せたいからネパール語の字幕で上映しませんか?という問い合わせでした。ちょっと唐突で、前後の関係が見えないまま、製作者に問い合わせたところ、ネパール語字幕付きがあるよ、とあっさり言われました。いきさつを聞くと、電話をかけてきたネパールの方の話だと、ネパールでは外国映画の上映がほとんどなく、有っても英語字幕なのでなかなか意味がわからず見てない人が多いそうです。ですので、ぜひこの映画を日本にいるネパール人に見せたいと思い、自ら申し出て字幕を作ってくれたということでした。ただ、まだ上映は実施してなく、今度富山で上映するのが初めてとのことでした。果して何人の方が来るかわかりませんが、ネパールの様々なメディアを使って宣伝します!、フェイスブックも4000人の方につながっていますから広げます!と言っていただきました。上映日程は以下の通りです。

上映日:2月8日(日)午後2時からの上映です。  会場:小矢部市総合会館4階ホール  前売券:1000円(当日1300円)です。映画センターのホームページにも会場地図がありますのでネパールの方はもちろん、まだ見ていない人は見に来てください。ひまわり 沖縄は忘れない あの空を能年玲奈も出ています。